July 2011 - Velocite August Madness Sale!
AUGUST MADNESS SALE!
夏日瘋狂特價優惠
15% OFF ALL VELOCITE BIKES & ACCESSORIES!!
Velocite全系列自行車+全店自行車相關配件85折特賣
To celebrate the opening of our new Taipei Concept Bike Store and the just released 2011 line of Velocite Bikes, we are offering a MASSIVE 15% DISCOUNT on all Velocite products ordered from now until the end of August including FREE world-wide shipping!!
為迎接即將於台北隆重開幕的In Motion Asia自行車概念店以及2011年Velocite全新自行車款，即日起至2011年8月30日前搶先預購，即享有85折優惠和全球免運的服務。
THIS IS A LIMITED ONE-TIME SPECIAL OFFER!!
For detailed pricing please go to our products page
The 2011 Velocite lineup includes: / Velocite 2011 系列自行車種包括：
- Magnus - High modulus carbon with singular focus on speed - save USD$1,012/NTD$30,626 on Magnus 1.0!!
- Magnus – 專著於速度，高模碳纖維車體 - Magnus 1.0折扣後省了 USD$1,012 / NTD$30,626 元！！
- Geos - Light, nimble and versatile full carbon road bike - save USD$979 / NTD$29,821 on Geos 1.0!!
- Geos – 輕巧靈敏、多功能全碳纖公路自行車 - Geos 1.0折扣後省了 USD$979 / NTD$29,821 元！！
- Helios Aero - True aero profile with unsurpassed lateral stiffness - save USD$1,050 / NTD$31,968 on Helios Aero 1.0!!
- Helios Aero - 流體力學設計搭配無人能及的側面剛度 - Helios Aero折扣後省了 USD$1,050 / NTD$31,968 元！！
- Selene - Alloy frame with the best stiffness to weight ratio - save USD$855 / NTD$26,031 on Selene 1.0!!
- Selene - 市面上最佳剛度-重量比例的合金車體 - Selene 1.0折扣後省了 USD$855 / NTD$26,031 元！！
- Wheels - Full range of high performing alloy and carbon wheels - save USD$135 / NTD$4,107 on Noir 90mm rear tubular!!
- Wheels - 各式高效能合金和碳纖車輪 - Noir 90mm 後管胎折扣後省了 USD$135 / NTD$4,107 元！！
- Handlebars, forks, seatposts and more... - save USD$39 / NTD$1,183 on Bora S full carbon monocoque ultralight forks!!
- 手把、前叉、坐墊桿還有更多… - 超輕碳纖單體前叉折扣後省了 USD$39 / NTD$1,183 元！！
Ordering / 訂購
To check out the full range of products, reviews & specifications please visit the Velocite website (sorry, our shop website is still under construction), but be quick as stock is limited and selling fast!
由於店面網站正如火如荼施工中，欲知全係列產品、評測報告及產詳細品規格請至：Velocite website。庫存有限，心動不如馬上行動！
For detailed pricing please go to our products page
Wheel upgrades for complete bike builds are available no problem with Velocite, Campagnolo, Shimano, Fulcrum & HED Wheels all available. Just let us know what you would like and we will let you know any price difference.
備有組裝單車 Velocite, Campolnogo, Shimano, Vulcrum & HED車輪升級，只需表明您的需求，馬上為您提供價差。
For any questions and to place your order please email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
若有任何疑問或預訂購商品，請寄電子郵件至 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
When you send your order please be sure to include: / 訂購商品時請記得提供下列資訊：
- Product name / 商品名稱
- Size / 大小
- Quantity / 數量
- Your delivery address / 運送地址
We will confirm your order with 24hours and send you the invoice. Payment can be made at the In Motion Asia Taipei Concept Store or via wire transfer
我們將在24小時內確認訂單並寄送訂購明細，付款方式可透過銀行轉帳或於全能冒險台北概念店結帳。
For those in Taipei simply order your bike and pick up from the new Taipei Concept Store in Dazhi, Taipei.
台北的顧客有福了，可至大直親訪台北概念店，實地體驗單車性能優越性。
For those outside Taipei & overseas we provide FREE shipping for any order over USD$200 / NTD$6,300
若消費滿 USD$200 / NTD$6,300元，可享全球免運服務。
FREE SHIPPING & MASSIVE 15% DISCOUNT - now that's what we call service!
全球免運服務 + 85折優惠，我們致力提供最優惠價格及最令人滿意的服務！
For detailed pricing please go to our products page
New Taipei Concept Store / 全新台北概念店
Yes, the word is out. In Motion Asia is opening their very own Taipei Concept Bike Store and Koru Cafe in Dazhi Taipei. Soft opening is set for Friday July 29th with official opening targeted for Friday August 19th and you are all invited to the party!
全能冒險自行車/咖啡台北概念店即將於大直落成。 將於7月29日（五）舉辦軟性開幕（soft opening），正式開幕訂於8月19日與大家歡樂相見，竭誠邀請您共享盛事！
With a unique design incorporating the relaxing Koru Cafe, a 55" HD TV for live race coverage together with the very best of Velocite Bikes & other top-line brands on display the IMA Taipei Concept Store aims to bring you the best service, great prices and a great atmosphere!
舒適怡人的Koru café 室內裝潢設計，搭配55吋高畫質平板電視播放即時比賽實況，Velocite 及其他頂級單車環繞之下，IMA台北概念店致力帶給您最好的服務、最實惠的價格以及無人能級的舒適氣氛。
Services include: / 我們提供的服務如下：
- Bike Shop - Full mechanic services, bike fitting, riders club, bike butler service & more!
- 自行車店 - 完善的維修服務，包括 bike fitting, riders club, bike butler及其他相關服務！
- Top Line Brands - Velocite, Campagnolo, Shimano, Sram, HED, Bont, Gaerne, DMT, Rudy Project, Kask, Deda, San Marco, Selle Italia, Look, 3T, Elite, Tacx, Polar, Sigma, Sunnto, 2XU, Hammer Nutrition, Powerbar, GU Energy & more to come!
- 頂級品牌 Brands - Velocite, Campagnolo, Shimano, Sram, HED, Bont, Gaerne, DMT, Rudy Project, Kask, Deda, San Marco, Selle Italia, Look, 3T, Elite, Tacx, Polar, Sigma, Sunnto, 2XU, Hammer 營養補給品, 能量棒, GU 能量補給等。
- Koru Cafe - Organic coffee & tea, 100% fresh juice, smoothies, croissants, ciabatta's, yummy cakes and more!
- Koru Cafe – 天然有機咖啡及茶類飲品、100%鮮榨果汁、 smoothies、巧巴達三明治、令人食指大動的蛋糕甜品等。
- 55" HD screen to watch Tour de France, Giro d'italia, La Vuelta and other races LIVE!
- 55吋高畫質平板電視即時播放比賽如 Tour de France, Giro d'italia, La Vuelta等實況！
- Bilingual Website - coming soon with with English / Chinese language and online sales!
- 雙語界面網站 – 中/英雙語網站及線上優惠即將與您見面！
All this in a super awesome location less than 2minutes walk to JianNan Rd MRT Station Exit 2, 3minutes walk to Miramar (with the big ferris wheel), 2 minutes riding to cycling routes of Yangmingshan, and 5minutes to riverside cycling paths!
上述超棒服務距捷運劍南路站出口2只有咫尺之遙，自美麗華步行2-3分鐘即可抵達，騎乘單車3分鐘抵往陽明山單車道入口，5分鐘至河濱公園單車道。
View In Motion Asia Taipei Concept Store in a larger map
Links: / 連結:
- Facebook - keep up with all the news, action and photos / 加緊腳步跟上最新消息、活動和照片 (Facebook page = In Motion Asia Taipei Concept Store)
- Flickr - Design & renovation photos / 店面設計及裝潢進度照片
Velocite Bikes / 自行車
Velocite Bikes is a young and exciting Taiwan-based manufacturer getting rave reviews for developing genuine high performance products aimed a delivering the best possible performance at the best possible price!
Velocite是個位於台灣的年輕製造商，活力充沛且創意十足，製造超乎想像的高性能自行車，期能最大限度提升您的競速表現，受到廣大使用者一致的熱烈好評。
No gimmicks, no false advertising - just truly high performing bicycle products that deliver the best possible performance!
沒有投機取巧的花招，沒有誇大不實的廣告標語，只有平實的高效性能單車產品，與您一同刷新最佳表現紀錄！
As Victor Major, Velocite CEO says "Our core philosophy as a manufacturer is to engage the riders and our teams in developing truly high performing bicycle products. We have no heritage and therefore no legacy to hold us back, and no traditions to satisfy. We will simply make the best possible products free of engineering and design choices that do not truly benefit the rider. We also fully stand by our product performance claims - when you buy a Velocite product you will receive the performance that we promised you, or even more".
正如同 Velocite的CEO, Victor Major所說的：「Velocite的生產哲學是聯合車手和製造團隊共同創造出高效能的自行車。我們沒有包袱，毋須肩負所謂「傳統特色」，唯一的目標即製造出世上最好的產品，不受設計及工程技術的箝制，為車手帶來最佳效益。同時，我們的品質保證堅稱，當您購買Velocite產品，您必定會獲得我們（或超出）所承諾的表現！」
In Motion Asia is proud to join the Velocite Team as their exclusive Taipei retailer and bring your their exciting range of bikes & products. Order your bike now and experience first hand what others are raving about! Ride Velocite, Feel Invincible!!
全能冒險十分榮幸能加入 Velocite 團隊，成為台北獨家經銷商，並為您帶來令人興奮全系列車種和各式產品。馬上訂購專屬於您的車，親身體驗廣大使用者的一致好評！ Ride Velocite, Feel Invincible!!
To learn more about Velocite Bikes visit www.velocite-bikes.com
更多關於 Velocite 自行車產品請參考：www.velocite-bikes.com
For detailed pricing please go to our products page
馬上參與「夏日瘋狂特價優惠」活動，深入了解全系列產品、評測及訂購方式請點我
Free World-Wide Shipping / 全球免運服務
In Motion Asia will ship your bike via to any number of 32 countries FREE of charge!
全能冒險提供全球免運服務，免費運送您的愛車至全球32國國家！
To qualify for free shipping the minimum purchase order is USD$200 / NTD$6,300
消費額滿 USD$200 / NTD$6,300元即可享有全球免運服務。
Questions / 疑難雜症
For any questions please email us at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it or give us a call on +886 2 26274197
若有任何疑難請寄信至 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it 或電 (02) 26274197。
"Excellent riding, excellent scenery, excellent organization....will definitely be back!"
Dr Christopher Tong, June 2011
.png)
.png)
IN MOTION ASIA NEWSLETTER
